Prononcez bien
Koncové e
Tzv. temné e na konci slova nečteme. Tato nevyslovená samohláska:
neovlivňuje výslovnost
pokud následuje po samohlásce nebo po souhlásce, kterou vyslovujeme
enchanté ɑ̃ʃɑ̃te; enchantée ɑ̃ʃɑ̃te
désolé dezole; désolée dezole
espagnol εspaɲɔl; espagnole εspaɲɔl
ovlivňuje výslovnost
pokud následuje po souhlásce, kterou jinak nečteme
gentil ʒɑ̃ti; gentille ʒɑ̃tij
néerlandais neʀlɑ̃dε; néerlandaise neʀlɑ̃dεz
intelligent ε̃teliʒɑ̃; intelligente ε̃teliʒɑ̃t
allemand almɑ̃; allemande almɑ̃d
Vázání a navazování
navazování
Francouzština nezní sekaně. Významově související rytmické celky vyslovujeme jedním dechem. Najednou vyslovíme např.
člen/číslovku/zájmeno + podstatné jméno
une collègue ynkɔ(l)lεg; la blonde lablɔ̃d
trois filles tʀwafij; cinq Françaises sε̃kfʀɑ̃sεz
votre nom vɔtʀnɔ̃
člen/číslovku/zájmeno + přídavné jméno + podstatné jméno
une jolie fille ynʒɔlifij
osobní zájmeno + sloveso
je suis ʒ(ə)sɥi; elles chantent εlʃɑ̃t
příslovce + přídavné jméno / příslovce / sloveso
très joli tʀεʒɔli; très bien tʀεbjε̃; comme médecin kɔmmedsε̃
vázání
Před slovy začínajícími na samohlásku nebo němé h se oživují koncové souhlásky, které bychom jinak nečetli, mluvíme o vázání (liaison). Mějte přitom na paměti, že:
koncové s a x se vysloví jako z
vous êtes vuzεt; les amies lezami; six euros sizøʀo
vyslovíme i koncové n po nosovce
un ami œ̃nami; un économiste œ̃nekɔnɔmist
Více v kapitole Vázání v lekci 5.
Skupina ier/ière
Samohlásku i zde čteme jako j. V koncovce -er je zavřené e, v koncovce ère otevřené.
infirmier ε̃fiʀmje; infirmière ε̃fiʀmjεʀ