Redemittel

Das Frühstück ist nicht im Preis inbegriffen.
[]
Snídaně není zahrnuta v ceně.
Ihre Reservierung ist mit diesem Schreiben verbindlich.
[]
Tímto dopisem závazně potvrzujeme vaši rezervaci.
per E-Mail
[]
e-mailem
ob das möglich ist
[]
zda je to možné
Was kann ich für Sie tun?
[]
Co pro vás mohu udělat?
an der Rezeption einchecken
[]
zaregistrovat se na recepci
aus dem Hotel auschecken
[]
odhlásit se z hotelu
Füllen Sie bitte das Formular aus.
[]
Vyplňte prosím formulář.
Bitte hier unterschreiben.
[]
Zde prosím podepsat.
Bitte nicht stören.
[]
Nerušit, prosím.
Darf ich Ihnen mit dem Gepäck helfen?
[]
Můžu vám pomoct se zavazadly?
dem Portier ein Trinkgeld geben
[]
dát portýrovi spropitné
ein Taxi bestellen
[]
objednat taxi
Geld abheben
[]
vybrat peníze
das Zimmer wechseln
[]
vyměnit pokoj
Ich bringe alles wieder in Ordnung.
[]
Dám vše zase do pořádku.
um etwas bitten
[]
požádat o něco
Darf ich Sie um etwas bitten?
[]
Smím vás o něco požádat?
die Treppe hochgehen
[]
jít nahoru po schodech

Zarazil vás slovosled ve vedlejší větě ob das möglich ist? Gratulujeme! Slovosled ve vedlejších větách je totiž různý a řídí se několika pravidly, s nimiž se postupně začneme seznamovat v druhé části učebnice.

Pro zavazadla se v němčině používá výraz v jednotném čísle das Gepäck.