¿Cómo lo haces?
►
Hola, Marta, ¿qué tal?
Ahoj, Marto, jak se máš?
►
¡Hola, Victoria! ¡Qué guapa estás! ¿Cómo lo haces?
Ahoj, Victorie, tobě to ale sluší! Jak to děláš?
►
Pues, no sé, como sano y con regularidad, voy al gimnasio y duermo ocho horas.
No, já nevím, jím zdravě a pravidelně, chodím do posilovny a spím osm hodin.
►
¿Cuántas veces al día comes?
Kolikrát denně jíš?
►
Cuatro o cinco veces.
Čtyřikrát nebo pětkrát.
►
¿Y qué desayunas por ejemplo?
A co například snídáš?
►
Por la mañana tomo un café con leche, una tostada y zumo de naranja.
Ráno si dávám kávu s mlékem, topinku a pomerančový džus.
►
¿Y después comes en el trabajo?
A potom jíš v práci?
►
Sí, a las dos como con mis compañeros en el restaurante de la empresa y por la tarde tomo solo una fruta o yogur.
Ano, ve dvě obědvám s kolegy v restauraci ve firmě a odpoledne si dám jen nějaké ovoce nebo jogurt.
►
¿A qué hora cenas?
V kolik hodin večeříš?
►
A las ocho o las nueve.
Večeřím v osm nebo v devět.
►
¿Y cuándo vas al gimnasio, por la mañana o por la tarde?
A kdy chodíš do posilovny, ráno nebo odpoledne?
►
Por la mañana no tengo tiempo, es que siempre tardo mucho en salir de casa.
Ráno nemám čas, vždycky mi dlouho trvá, než vyjdu z domu.
Para : maria.rodriguez@gmail.com
Komu: maria.rodriguez@gmail.com
Asunto : Mi día normal
Předmět: Můj běžný den
Queridos padres:
Milí rodiče:
¿Cómo estáis? Os echo mucho de menos.
Jak se máte? Moc se mi po vás stýská.
Valencia es una ciudad muy bonita, estoy a gusto aquí.
Valencia je moc hezké město, líbí se mi tu.
Mis días son un poco diferentes ahora.
Moje dny jsou teď trochu jiné.
Me despierto a las seis y media, pero no me levanto hasta las siete. Me lavo y me visto. Después de desayunar navego por internet un rato, me lavo los dientes y salgo de casa a las ocho.
Probouzím se o půl sedmé, ale vstávám až v sedm. Umyji se a obleču. Po snídani chvilku surfuji na internetu, vyčistím si zuby a v osm odcházím z domu.
Tomo el autobús a las ocho y veinte y entro en la facultad a las nueve. Tengo clases o estoy en la biblioteca.
Jezdím autobusem v osm dvacet a v devět jsem na fakultě. Mám vyučování nebo jsem v knihovně.
Por la tarde hago la compra y normalmente vuelvo a casa a las siete. Escucho música, descanso un poco o chateo con mis amigos.
Odpoledne jdu na nákup a obvykle se vracím domů v sedm. Poslouchám hudbu, trochu odpočívám nebo chatuji s kamarády.
A las ocho preparo la cena y veo la tele. Después me ducho y antes de acostarme leo un rato.
V osm si udělám večeři a dívám se na televizi. Potom se osprchuji a před spaním si chvilku čtu.
Los miércoles hago deporte. A veces vamos con mis compañeras a la cafetería, salimos de compras, damos un paseo por el parque o vamos a correr.
Každou středu sportuji. Někdy jdeme se spolužačkami do kavárny, na nákupy, procházíme se v parku nebo si jdeme zaběhat.
Los viernes salgo con mis amigos al restaurante o al cine y los fines de semana hacemos excursiones.
Každý pátek chodím s kamarády do restaurace nebo do kina a o víkendech podnikáme výlety.
¡Cuidaos!
Opatrujte se!
Nos vemos pronto
Brzy se uvidíme
Mil besos,
Pusu
Isabel
Isabel
Najděte v textu všechny tvary zvratných sloves a určete tvar infinitivu.
V kolik hodin se Victoria a Isabel věnují jednotlivým činnostem? Vyhledejte informaci v obou textech.
Najděte v textu dny v týdnu.
Pod pojmem