Las vacaciones en Barcelona
Barcelona es la capital de una de las 17 comunidades autónomas de España, Cataluña.
baɾθelona es la kapital de una de las djeθisjete komuniðaðes autonomas de espaɲa, kataluɲa
Barcelona je hlavní město jedné ze 17 autonomních oblastí Španělska, Katalánska.
Es uno de los puertos españoles más importantes situado junto al mar Mediterráneo.
es uno de los pweɾtos espaɲoles mas impoɾtantes sitwaðo χunto al maɾ meðiteraneo
Je to jeden z nejdůležitějších španělských přístavů nacházející se u Středozemního moře.
Todo el año recibe miles y miles de turistas de diferentes países que llegan al aeropuerto El Prat y desean conocer las obras maestras del famoso arquitecto Antoni Gaudí, por ejemplo, las casas Batlló y Milá (o La Pedrera), el parque Güell o la catedral Sagrada Familia.
toðo el aɲo reθiβe miles i miles de tuɾistas de difeɾentes paises ke ʎeɣan al aeɾopweɾto el pɾat i desean konoθeɾ las oβɾas maestɾas del famoso aɾkitekto antoni gauði, poɾ eχemplo, las kasas batʎo i mila (o la peðɾeɾa), el paɾke gweʎ o la kateðɾal saɣɾaða familja
Po celý rok vítá tisíce a tisíce turistů z různých zemí, kteří přilétají na letiště El Prat a přejí si poznat mistrovská díla známého architekta Antoniho Gaudího, například domy Batlló a Milá (také zvaný La Pedrera), park Güell nebo katedrálu Sagrada Familia.
Otro lugar interesante es Montjuïc, donde están el castillo y las instalaciones deportivas de los Juegos Olímpicos de 1992 o el Poble Espanyol, que representa una imagen de los pueblos de toda España.
otɾo luɣaɾ inteɾesante es montʒwik, donde estan el kastiʎo i las instalaθjones depoɾtiβas de los χweɣos olimpikos de mil noβeθjentos noβentaidos o el poβle espaɲol, ke repɾesenta una imaχen de los pweβlos de toða espaɲa
Další zajímavé místo je Montjuic, kde se nachází hrad a sportovní areály olympijských her z roku 1992 nebo Poble Espanyol, která představuje obraz vesnic v celém Španělsku.
Otra zona turística, Las Ramblas, es un paseo lleno de gente, cafeterías, bares y tiendas.
otɾa θona tuɾistika, las ramblas, es un paseo ʎeno de χente, kafeteɾias, baɾes i tjendas
Další turistická zóna, Las Ramblas, je třída plná lidí, kaváren, barů a obchodů.
Cerca del paseo está el mercado de La Boqueria.
θeɾka del paseo esta el meɾkaðo de la bokeɾja
Blízko této třídy se nachází tržnice La Boqueria.
Barcelona es el destino favorito de los extranjeros para pasar las vacaciones de verano en la playa y visitar diversos monumentos, museos y galerías al mismo tiempo.
baɾθelona es el destino faβoɾito de los ekstɾanχeɾos paɾa pasaɾ las bakaθjones de beɾano en la plaja i bisitaɾ diβeɾsos monumentos, museos i galeɾias al mismo tjempo
Barcelona je oblíbenou destinací cizinců k trávení letní dovolené na pláži, a zároveň návštěvou památek, muzeí a galerií.
Y por supuesto, todos los turistas vienen para comer tapas en los bares, beber sangría en las terrazas de los restaurantes y conocer más la cultura española.
i poɾ supwesto, toðos los tuɾistas bjenen paɾa komeɾ tapas en los baɾes, beβeɾ sangɾia en las teraθas de los restauɾantes i konoθeɾ mas la kultuɾa espaɲola
A samozřejmě, všichni turisté přijíždějí, aby si dali tapas v barech, popíjeli sangríi na zahrádkách restaurací a více poznali španělskou kulturu.